Back مناورة Arabic Driblinq Azerbaijani Дрибъл Bulgarian Driblatge Catalan Dribling Danish Dribbeln German Ντριμπλάρισμα Greek Dribbling English دریبل Persian Dribble French
El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo (pies, piernas, cadera, brazos o manos) en posesión del balón, con el fin de eludir a un contrario y evitar la pérdida del mismo.[2] Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear [un balón]),[3] un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario.[2]
En países hispanohablantes tiene diversas denominacionesː gambetear, llevar, desequilibrar, fintar, burlar, cabrear, driblar, adornar, esquivar, eludir, despistar o afiligranar.[4] El regate está presente, en mayor o menor medida, en todos los estilos de juego. Generalmente, la ejecución del regate provoca la ovación de los espectadores.[5]
- ↑ «La solitaria vida de Garrincha». FIFA. Consultado el 19 de marzo de 2024.
- ↑ a b «Driblar». Diccionario panhispánico de dudas. s/f. Consultado el 19 de marzo de 2023.
- ↑ «dribble - English-Spanish Dictionary - WordReference.com» (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2016.
- ↑ «Definición: Regate». Diccionario de la lengua española. s/f. Consultado el 19 de marzo de 2023.
- ↑ «Mayoral está desatado: un lujoso regate para sacarse al arquero y definir tras 50 metros». www.chile.as.com. 12 de abril de 2021.